Por enquanto, não.
O Melhor Rastreio ainda não possibilita a adição de um código de rastreamento de um frete que não tenha sido gerado pelo Melhor Envio.
Contudo, já identificamos o desejo dos usuários de termos essa funcionalidade. Estamos trabalhando para que ela seja oferecida em breve.
🚛 Maiores informações
Veja maiores detalhes sobre o Melhor Rastreio no vídeo 🎥 Como o rastreamento de mercadorias melhora a relação com o seu cliente | Conheça o Melhor Rastreio.